Types of Parking and Conversational English for Each Type
Parallel Parking (후진주차)
•
Driver: Excuse me, can you guide me while I parallel park? (실례합니다, 저 후진주차 할 때 안내 좀 해주세요.)
•
Observer: Sure, you have enough space on the right side. (네, 오른쪽에 충분한 공간이 있습니다.)
•
Driver: How much distance should I keep from the car in front of me? (앞 차와 어느 정도의 거리를 두어야 하나요?)
•
Observer: Keep about 2 feet distance. (2피트 정도 띄우세요.)
Forward Parking (전진주차)
•
Driver: Can I park here facing forward? (여기 전진주차 해도 되나요?)
•
Observer: Yes, you can park here. (네, 여기 주차 가능합니다.)
•
Driver: Should I park close to the curb? (경로에 가까이 주차해야 하나요?)
•
Observer: Yes, please park as close to the curb as possible. (네, 가능한 가까이 경로에 주차해주세요.)
Angle Parking (일자주차)
•
Driver: I'm not sure how to park in this angled parking spot. Can you help me? (이 일자주차 공간에 어떻게 주차해야 할지 모르겠어요. 도와주실래요?)
•
Observer: Sure, you should approach the spot at a 45-degree angle and park in between the white lines. (네, 45도 각도로 접근해서 흰색 라인 사이에 주차하세요.)
•
Driver: Is it okay if I park a little outside the lines? (라인을 좀 벗어나도 괜찮을까요?)
•
Observer: No, please try to park within the lines. (아니요, 라인 안에 주차해주세요.)
Valet Parking (발렛주차)
•
Driver: I'd like to use the valet parking service. (발렛주차 서비스 이용하고 싶은데요.)
•
Valet: Of course, please give me your keys. (네, 열쇠 좀 주세요.)
•
Driver: How long will it take to retrieve my car? (차를 찾는데 얼마나 걸릴까요?)
•
Valet: It usually takes about 10-15 minutes, but it may vary depending on how busy we are. (보통 10-15분 정도 걸리는데, 바쁜 시간대에는 그 이상 걸릴 수도 있습니다.)